{"id":1305,"date":"2023-05-12T10:38:01","date_gmt":"2023-05-12T08:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/onlybio.life\/blog\/?p=1305"},"modified":"2026-07-10T13:46:16","modified_gmt":"2026-07-10T11:46:16","slug":"jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/","title":{"rendered":"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?"},"content":{"rendered":"\n<p>Terminy takie jak Decyl glucoside, Cetearyl Alcohol lub Coco-glucoside s\u0105 dla Ciebie obce? Dowiedz si\u0119, jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI oraz analizowa\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Dlaczego sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w jest taki istotne?\">Dlaczego sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w jest taki istotne?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w stanowi poza zaufanymi rekomendacjami jedyny spos\u00f3b na dokonywanie \u015bwiadomych zakup\u00f3w. W przeciwnym razie istnieje szansa, \u017ce rozwi\u0105zuj\u0105c jeden problem z Twoimi pasemkami, przyczynisz si\u0119 do rozwoju innych. Producenci prezentuj\u0105c w reklamach oczekiwane przez Ciebie rezultaty, nie wspominaj\u0105 o skutkach ubocznych&nbsp;<a href=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/szkodliwe-skladniki-w-kosmetykach-do-wlosow-b74\/\">szkodliwych sk\u0142adnik\u00f3w w kosmetykach do w\u0142os\u00f3w<\/a>. Dlatego dzi\u015b postaramy si\u0119 przedstawi\u0107 Ci nazewnictwo INCI i metod\u0119 jego odczytywania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Sk\u0142adniki INCI \u2013 co oznacza skr\u00f3t?\">Sk\u0142adniki INCI \u2013 co oznacza skr\u00f3t?<\/h2>\n\n\n\n<p>INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) to mi\u0119dzynarodowe nazewnictwo sk\u0142adnik\u00f3w kosmetyk\u00f3w. Wykorzystane substancje s\u0105 podane w formie listy poprzedzonej skr\u00f3tem INCI lub s\u0142owem \u201eIngredients\u201d. Wszyscy producenci na terenie Unii Europejskiej s\u0105 zobligowani do stosowania tego rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adniki INCI w ustandaryzowanej formie angielskich i \u0142aci\u0144skich nazw mocno u\u0142atwiaj\u0105 zadanie, gdy zastanawiasz si\u0119, jak czyta\u0107 sk\u0142ady kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w. Wystarczy zrozumie\u0107 kilka zasad, podstawowych termin\u00f3w, a nast\u0119pnie poznawa\u0107 poszczeg\u00f3lne sk\u0142adniki INCI!<\/p>\n\n\n<div class=\"products single-swiper-products\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide\">\n        <div class=\"js-product product\">\n            <article class=\"product-miniature js-product-miniature\" data-id-product=\"586\" data-id-product-attribute=\"0\">\n                <div class=\"thumbnail-container\">\n                    <div class=\"thumbnail-top\">\n                        <a href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.html\" class=\"thumbnail product-thumbnail\">\n                            <picture>\n                                <img decoding=\"async\" class=\"product-thumbnail--img\" \n                                     src=\"https:\/\/static.onlybio.life\/2593-medium_default\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.png\" \n                                     alt=\"\" \n                                     loading=\"lazy\" \n                                     data-full-size-image-url=\"https:\/\/static.onlybio.life\/2593-app_large\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.png\" \n                                     width=\"1500\" \n                                     height=\"1500\">\n                            <\/picture>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"product-description\">\n                        <p class=\"product-collection-name\">Hair Cycling By ONLYBIO<\/p>\n                        <h2 class=\"product-name\" style=\"margin-top: 0px;\">\n                            <a class=\"product-name--url\" href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.html\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.html\">Nawil\u017cenie szampon do w\u0142os\u00f3w i sk\u00f3ry g\u0142owy 250ml<\/a>\n                        <\/h2>  <div class=\"product-price-and-shipping\"><p class=\"product-price-and-shipping__current-price price\"><span class=\"price__integer\">23<\/span><span class=\"price__division\">,<\/span><span class=\"price__decimal\">99&nbsp;z\u0142<\/span><\/p><div class=\"product-price-and-shipping__omnibus\">\n                                          <span class=\"omnibus--text\">Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n                                          <span class=\"omnibus--price\">23,99\u00a0z\u0142<\/span>\n                                        <\/div><\/div>\n                        \n                       \n                    <\/div><\/div>\n            <\/article>\n        <\/div>\n    <\/div><div class=\"swiper-slide\">\n        <div class=\"js-product product\">\n            <article class=\"product-miniature js-product-miniature\" data-id-product=\"981\" data-id-product-attribute=\"0\">\n                <div class=\"thumbnail-container\">\n                    <div class=\"thumbnail-top\">\n                        <a href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-hydra-szampon-ultranawilzajacy-do-bardzo-suchej-skory-glowy-i-wlosow-400ml.html\" class=\"thumbnail product-thumbnail\">\n                            <picture>\n                                <img decoding=\"async\" class=\"product-thumbnail--img\" \n                                     src=\"https:\/\/static.onlybio.life\/2439-medium_default\/hair-in-balance-by-onlybio-hydra-szampon-ultranawilzajacy-do-bardzo-suchej-skory-glowy-i-wlosow-400ml.png\" \n                                     alt=\"\" \n                                     loading=\"lazy\" \n                                     data-full-size-image-url=\"https:\/\/static.onlybio.life\/2439-app_large\/hair-in-balance-by-onlybio-hydra-szampon-ultranawilzajacy-do-bardzo-suchej-skory-glowy-i-wlosow-400ml.png\" \n                                     width=\"1500\" \n                                     height=\"1500\">\n                            <\/picture>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"product-description\">\n                        <p class=\"product-collection-name\">Hair In Balance By ONLYBIO<\/p>\n                        <h2 class=\"product-name\" style=\"margin-top: 0px;\">\n                            <a class=\"product-name--url\" href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-hydra-szampon-ultranawilzajacy-do-bardzo-suchej-skory-glowy-i-wlosow-400ml.html\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-hydra-szampon-ultranawilzajacy-do-bardzo-suchej-skory-glowy-i-wlosow-400ml.html\">Hydra Szampon ultranawil\u017caj\u0105cy do bardzo suchej sk\u00f3ry g\u0142owy i w\u0142os\u00f3w, 400ml<\/a>\n                        <\/h2>  <div class=\"product-price-and-shipping\"><p class=\"product-price-and-shipping__current-price price\"><span class=\"price__integer\">25<\/span><span class=\"price__division\">,<\/span><span class=\"price__decimal\">99&nbsp;z\u0142<\/span><\/p><div class=\"product-price-and-shipping__omnibus\">\n                                          <span class=\"omnibus--text\">Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n                                          <span class=\"omnibus--price\">25,99\u00a0z\u0142<\/span>\n                                        <\/div><\/div>\n                        \n                       \n                    <\/div><\/div>\n            <\/article>\n        <\/div>\n    <\/div><div class=\"swiper-slide\">\n        <div class=\"js-product product\">\n            <article class=\"product-miniature js-product-miniature\" data-id-product=\"1116\" data-id-product-attribute=\"0\">\n                <div class=\"thumbnail-container\">\n                    <div class=\"thumbnail-top\">\n                        <a href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-volume-odzywka-nawilzajaca-nadajaca-lekkosci-200ml.html\" class=\"thumbnail product-thumbnail\">\n                            <picture>\n                                <img decoding=\"async\" class=\"product-thumbnail--img\" \n                                     src=\"https:\/\/static.onlybio.life\/3820-medium_default\/hair-in-balance-by-onlybio-volume-odzywka-nawilzajaca-nadajaca-lekkosci-200ml.png\" \n                                     alt=\"\" \n                                     loading=\"lazy\" \n                                     data-full-size-image-url=\"https:\/\/static.onlybio.life\/3820-app_large\/hair-in-balance-by-onlybio-volume-odzywka-nawilzajaca-nadajaca-lekkosci-200ml.png\" \n                                     width=\"1500\" \n                                     height=\"1500\">\n                            <\/picture>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"product-description\">\n                        <p class=\"product-collection-name\">Hair In Balance By ONLYBIO<\/p>\n                        <h2 class=\"product-name\" style=\"margin-top: 0px;\">\n                            <a class=\"product-name--url\" href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-volume-odzywka-nawilzajaca-nadajaca-lekkosci-200ml.html\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-volume-odzywka-nawilzajaca-nadajaca-lekkosci-200ml.html\">Volume Od\u017cywka nawil\u017caj\u0105ca, nadaj\u0105ca lekko\u015bci 200ml<\/a>\n                        <\/h2>  <div class=\"product-price-and-shipping\"><p class=\"product-price-and-shipping__current-price price\"><span class=\"price__integer\">24<\/span><span class=\"price__division\">,<\/span><span class=\"price__decimal\">99&nbsp;z\u0142<\/span><\/p><div class=\"product-price-and-shipping__omnibus\">\n                                          <span class=\"omnibus--text\">Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n                                          <span class=\"omnibus--price\">24,99\u00a0z\u0142<\/span>\n                                        <\/div><\/div>\n                        \n                       \n                    <\/div><\/div>\n            <\/article>\n        <\/div>\n    <\/div><div class=\"swiper-slide\">\n        <div class=\"js-product product\">\n            <article class=\"product-miniature js-product-miniature\" data-id-product=\"589\" data-id-product-attribute=\"0\">\n                <div class=\"thumbnail-container\">\n                    <div class=\"thumbnail-top\">\n                        <a href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-odzywka-dwufazowa-wygladzajaco-nawilzajaca-200ml.html\" class=\"thumbnail product-thumbnail\">\n                            <picture>\n                                <img decoding=\"async\" class=\"product-thumbnail--img\" \n                                     src=\"https:\/\/static.onlybio.life\/2597-medium_default\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-odzywka-dwufazowa-wygladzajaco-nawilzajaca-200ml.png\" \n                                     alt=\"\" \n                                     loading=\"lazy\" \n                                     data-full-size-image-url=\"https:\/\/static.onlybio.life\/2597-app_large\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-odzywka-dwufazowa-wygladzajaco-nawilzajaca-200ml.png\" \n                                     width=\"1500\" \n                                     height=\"1500\">\n                            <\/picture>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"product-description\">\n                        <p class=\"product-collection-name\">Hair Cycling By ONLYBIO<\/p>\n                        <h2 class=\"product-name\" style=\"margin-top: 0px;\">\n                            <a class=\"product-name--url\" href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-odzywka-dwufazowa-wygladzajaco-nawilzajaca-200ml.html\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-odzywka-dwufazowa-wygladzajaco-nawilzajaca-200ml.html\">Nawil\u017cenie od\u017cywka dwufazowa wyg\u0142adzaj\u0105co-nawil\u017caj\u0105ca 200ml<\/a>\n                        <\/h2>  <div class=\"product-price-and-shipping\"><p class=\"product-price-and-shipping__current-price price\"><span class=\"price__integer\">22<\/span><span class=\"price__division\">,<\/span><span class=\"price__decimal\">49&nbsp;z\u0142<\/span><\/p><div class=\"product-price-and-shipping__omnibus\">\n                                          <span class=\"omnibus--text\">Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n                                          <span class=\"omnibus--price\">22,49\u00a0z\u0142<\/span>\n                                        <\/div><\/div>\n                        \n                       \n                    <\/div><\/div>\n            <\/article>\n        <\/div>\n    <\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak czyta\u0107 sk\u0142ady kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w?\">Jak czyta\u0107 sk\u0142ady kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zek na\u0142o\u017cony na producent\u00f3w nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie nazewnictwa sk\u0142adnik\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c sposobu ich podawania. Zacznijmy od kilku najwa\u017cniejszych zasad Jak czyta\u0107 INCI?<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>List\u0119 zawsze nale\u017cy czyta\u0107 od lewej do prawej strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Kolejno\u015b\u0107, z jak\u0105 prezentowane s\u0105 na li\u015bcie sk\u0142adniki INCI odpowiada ich st\u0119\u017ceniu w preparacie, od najwi\u0119kszego do najmniejszego. Substancje, kt\u00f3rych st\u0119\u017cenie nie przekracza 1%. s\u0105 umieszczone na ko\u0144cu listy w dowolnej kolejno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Kompozycje zapachowe widniej\u0105 w\u015br\u00f3d sk\u0142adnik\u00f3w INCI pod zbiorczymi nazwami Fragrance lub Parfum. Wyj\u0105tek od tej regu\u0142y stanowi\u0105 potencjalne alergeny, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 wyszczeg\u00f3lnione osobno.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Sk\u0142ady od\u017cywek do w\u0142os\u00f3w, szampon\u00f3w i innych produkt\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych do piel\u0119gnacji lub stylizacji zawieraj\u0105ce obcoj\u0119zyczne poj\u0119cia z pocz\u0105tku mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 trudne do rozszyfrowania. Na ni\u017cszym poziomie zaawansowania zadanie u\u0142atwi Ci z pewno\u015bci\u0105 znajomo\u015b\u0107 powtarzaj\u0105cych si\u0119 w\u015br\u00f3d nich s\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nazewnictwo INCI \u2013 popularne poj\u0119cia:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>extract \u2013 wyci\u0105g ro\u015blinny<\/li>\n\n\n\n<li>oil \u2013 olej (najcz\u0119\u015bciej ro\u015blinny)<\/li>\n\n\n\n<li>seed oil \u2013 olej z nasion<\/li>\n\n\n\n<li>kernel oil \u2013 olej z pestek<\/li>\n\n\n\n<li>protein \u2013 proteiny, czyli bia\u0142ka od\u017cywiaj\u0105ce w\u0142osy<\/li>\n\n\n\n<li>amino acids \u2013 aminokwasy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Analizuj\u0105c sk\u0142ad produkt\u00f3w do w\u0142os\u00f3w warto nie tylko rozpoznawa\u0107 konkretne substancje, ale r\u00f3wnie\u017c rozumie\u0107, jak\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni\u0105 w danym preparacie. Na tej podstawie sk\u0142adniki INCI mo\u017cna podzieli\u0107 na trzy grupy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki INCI \u2013 podzia\u0142:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sk\u0142adniki bazowe \u2013 zgodnie z nazw\u0105 stanowi\u0105 podstaw\u0119 produktu, cz\u0119sto dzia\u0142aj\u0105c jak rozpuszczalniki. Zwykle w tej roli wyst\u0119puj\u0105 woda lub t\u0142uszcze.<\/li>\n\n\n\n<li>Sk\u0142adniki aktywne \u2013 s\u0105 bardzo istotne, gdy analizujesz sk\u0142ady kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w, bo to w\u0142a\u015bnie one decyduj\u0105 o dzia\u0142aniu preparatu. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich mi\u0119dzy innymi proteiny, kwasy, witaminy, ekstrakty i olejki.<\/li>\n\n\n\n<li>Sk\u0142adniki pomocnicze \u2013 odpowiadaj\u0105 za konkretne w\u0142a\u015bciwo\u015bci preparatu, takie jak zapach, konsystencja czy trwa\u0142o\u015b\u0107. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna znale\u017a\u0107 emulgatory, barwniki, konserwanty, substancje zag\u0119szczaj\u0105ce i pigmenty. Na substancje pomocnicze mo\u017cna si\u0119 natkn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c czytaj\u0105c sk\u0142ad produkt\u00f3w do w\u0142os\u00f3w o recepturach. W tym przypadku s\u0105 neutralne lub korzystne dla w\u0142os\u00f3w i sk\u00f3ry g\u0142owy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Znajomo\u015b\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w INCI to nie wszystko. By oceni\u0107 dany preparat, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 jeszcze inne czynniki. Poznaj kilka dobrych praktyk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6.3-986x656.webp\" alt=\"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6.3.webp\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak czyta\u0107 sk\u0142ady kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w \u2013 gar\u015b\u0107 wskaz\u00f3wek:<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nie przyk\u0142adaj szczeg\u00f3lnej wagi do d\u0142ugo\u015bci listy. Obecno\u015b\u0107 zaledwie kilku substancji nie oznacza, \u017ce kosmetyk , a jednocze\u015bnie nie \u015bwiadczy o tym, \u017ce producent nie postara\u0142 si\u0119 w trakcie komponowania receptury.<\/li>\n\n\n\n<li>Niskie st\u0119\u017cenie danej substancji nie musi wynika\u0107 z faktu, \u017ce tw\u00f3rcy preparatu wykazali si\u0119 oszcz\u0119dno\u015bci\u0105. Niekiedy za konkretnym st\u0119\u017ceniem stoj\u0105 normy prawne lub dok\u0142adnie przemy\u015blana kompozycja.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w zazwyczaj nie wystarczy. Czytaj\u0105c etykiet\u0119 lub ulotk\u0119, sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, czy preparat zosta\u0142 przebadany dermatologicznie, czy posiada odpowiednie certyfikaty i w jaki spos\u00f3b pozyskiwane s\u0105 sk\u0142adniki INCI.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad szampon\u00f3w \u2013 przyk\u0142ad\">Jak czyta\u0107 sk\u0142ad szampon\u00f3w \u2013 przyk\u0142ad<\/h2>\n\n\n\n<p>Czas na praktyczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 lekcji. Jak sprawdzi\u0107 sk\u0142ad szamponu, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 dost\u0119pn\u0105 list\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w? Na tapet we\u017amiemy&nbsp;<a href=\"https:\/\/onlybio.life\/hair-in-balance-by-onlybio-szampon-nawilzajacy-400-ml.html\">Szampon nawil\u017caj\u0105cy Hair in Balance z oferty OnlyBio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki INCI prezentuj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/h4>\n\n\n\n<p>Aqua, Decyl Glucoside, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Decyl Cocoate, Astrocarya Murumuru Seed Butter, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Lactic Acid, Coco-Glucoside, Shea Butter Ethyl Esters, Glyceryl Oleate, Sodium Stearoyl Lactylate, Propanediol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Cellulose Gum, Sodium Citrate, Tocopherol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Xanthan Gum, Parfum, Citronellol, Geraniol.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod uwag\u0119 we\u017amiemy kilka przyk\u0142adowych substancji, wskazuj\u0105c funkcj\u0119, jak\u0105 pe\u0142ni\u0105 w preparacie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aqua \u2013 woda, kt\u00f3ra jest standardowym sk\u0142adnikiem bazowym i zajmuje pierwsze miejsce na li\u015bcie w wielu podobnych szamponach.<\/li>\n\n\n\n<li>Decyl Glucoside \u2013 glukozyd decylowy, czyli alkohol t\u0142uszczowy pozyskiwany z oleju kokosowego. To sprawdzona substancja myj\u0105ca usuwaj\u0105ca zanieczyszczenia z powierzchni w\u0142os\u00f3w i sk\u00f3ry g\u0142owy. Mo\u017ce on zast\u0105pi\u0107\u00a0<a href=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/silikony-w-kosmetykach-do-wlosow-b71\">silikon w kosmetykach do w\u0142os\u00f3w<\/a>. W szamponie pe\u0142ni funkcj\u0119 sk\u0142adnika aktywnego i bazowego jednocze\u015bnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Cetearyl Alcohol \u2013 mieszanka alkoholu cetylowego i stearylowego. Nadaje preparatowi odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119 i u\u0142atwia jego aplikacj\u0119. Jako emolient pozostawia na powierzchni w\u0142os\u00f3w delikatny film, kt\u00f3ry zapobiega odparowywanie wody. Jest wi\u0119c substancj\u0105 aktywn\u0105 i pomocnicz\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Aloe Barbadensis Leaf Juice \u2013 ekstrakt z li\u015bci aloesu, kt\u00f3ry odpowiada za nawil\u017canie, \u0142agodzenie podra\u017cnie\u0144 i wykazuje w\u0142a\u015bciwo\u015bci przeciwzapalne. W tym szamponie pe\u0142ni rol\u0119 sk\u0142adnika aktywnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Astrocarya Murumuru Seed Butte \u2013 mas\u0142o muru muru odpowiadaj\u0105ce za nawil\u017cenie i ochron\u0119. Substancja aktywna.<\/li>\n\n\n\n<li>Parfum \u2013 kompozycja zapachowa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej szampon ma bardzo przyjemny zapach kiwi. Jest to oczywi\u015bcie sk\u0142adnik pomocniczy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lista sk\u0142adnik\u00f3w INCI jest naprawd\u0119 d\u0142uga, natomiast analizowany produkt sk\u0142ada si\u0119 w 98% ze sk\u0142adnik\u00f3w pochodzenia naturalnego i jest wega\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>Po tej kr\u00f3tkiej lekcji sk\u0142adniki INCI nie powinny mie\u0107 przed Tob\u0105 tajemnic. Wystarczy, \u017ce stopniowo b\u0119dziesz poznawa\u0107 kolejne substancje pojawiaj\u0105ce si\u0119 w sk\u0142adach preparat\u00f3w. W ten spos\u00f3b szybko zidentyfikujesz te, kt\u00f3re maj\u0105 zbawienny wp\u0142yw na Twoje w\u0142osy i sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy, a tak\u017ce wyeliminujesz niebezpieczne substancje w kosmetykach do w\u0142os\u00f3w. Pami\u0119taj, \u017ce ka\u017cda z nich, na przyk\u0142ad detergenty&nbsp;<a href=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/sls-sles-w-kosmetykach-do-wlosow-b76\/\">SLS\/ SLES<\/a>&nbsp;maj\u0105 swoje naturalne odpowiedniki!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terminy takie jak Decyl glucoside, Cetearyl Alcohol lub Coco-glucoside s\u0105 dla Ciebie obce? Dowiedz si\u0119, jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI oraz analizowa\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystko-o-wlosach-i-nie-tylko"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na czym polega sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Dowiedz si\u0119, Jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na czym polega sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Dowiedz si\u0119, Jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-12T08:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6.2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ekipa Onlybio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ekipa Onlybio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/\",\"url\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/\",\"name\":\"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T08:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:46:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/d0702df59e5a28d9e26911df9fba407b\"},\"description\":\"Na czym polega sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Dowiedz si\u0119, Jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"onlybio.life blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/d0702df59e5a28d9e26911df9fba407b\",\"name\":\"Ekipa Onlybio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01d00d36fd4e3f419d87550150d7f3d0c1f285fcfe6721ccfbe39ce851e2a40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01d00d36fd4e3f419d87550150d7f3d0c1f285fcfe6721ccfbe39ce851e2a40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ekipa Onlybio\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/onlybio.life\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?","description":"Na czym polega sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Dowiedz si\u0119, Jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?","og_description":"Na czym polega sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Dowiedz si\u0119, Jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI.","og_url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/","og_site_name":"blog","article_published_time":"2023-05-12T08:38:01+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:46:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/6.2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ekipa Onlybio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ekipa Onlybio","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/","url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/","name":"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T08:38:01+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:46:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/d0702df59e5a28d9e26911df9fba407b"},"description":"Na czym polega sprawdzanie sk\u0142adu kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Dowiedz si\u0119, Jak rozpoznawa\u0107 sk\u0142adniki INCI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/jak-czytac-sklad-kosmetykow-do-wlosow-b91\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak czyta\u0107 sk\u0142ad kosmetyk\u00f3w do w\u0142os\u00f3w? Czym jest INCI?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website","url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/","name":"Blog","description":"onlybio.life blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/d0702df59e5a28d9e26911df9fba407b","name":"Ekipa Onlybio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01d00d36fd4e3f419d87550150d7f3d0c1f285fcfe6721ccfbe39ce851e2a40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01d00d36fd4e3f419d87550150d7f3d0c1f285fcfe6721ccfbe39ce851e2a40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ekipa Onlybio"},"sameAs":["http:\/\/onlybio.life\/blog"],"url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3171,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions\/3171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}