![\"\"](\"https:\/\/static.onlybio.life\/2502-medium_default\/hair-cycling-by-onlybio-regeneracja-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.png\")
\n <\/picture>\n <\/a>\n <\/div>\n\n Hair Cycling By ONLYBIO<\/p>\n
\n Regeneracja szampon do w\u0142os\u00f3w i sk\u00f3ry g\u0142owy 250ml<\/a>\n <\/h2> 23<\/span>,<\/span>99 z\u0142<\/span><\/p>\n Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n 23,99\u00a0z\u0142<\/span>\n <\/div><\/div>\n \n \n <\/div><\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/static.onlybio.life\/2593-medium_default\/hair-cycling-by-onlybio-nawilzenie-szampon-do-wlosow-i-skory-glowy-250ml.png\")
\n <\/picture>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n Hair Cycling By ONLYBIO<\/p>\n
\n Nawil\u017cenie szampon do w\u0142os\u00f3w i sk\u00f3ry g\u0142owy 250ml<\/a>\n <\/h2> 23<\/span>,<\/span>99 z\u0142<\/span><\/p>\n Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n 23,99\u00a0z\u0142<\/span>\n <\/div><\/div>\n \n \n <\/div><\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/static.onlybio.life\/2917-medium_default\/hair-in-balance-by-onlybio-maska-mixer-do-lagodnej-koloryzacji-tonerem-300-ml.png\")
\n <\/picture>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n Hair In Balance By ONLYBIO<\/p>\n
\n Maska MIXER do \u0142agodnej koloryzacji tonerem 300 ml<\/a>\n <\/h2> 23<\/span>,<\/span>99 z\u0142<\/span><\/p>\n Najni\u017csza cena z 30 dni przed obni\u017ck\u0105:<\/span>\n 23,99\u00a0z\u0142<\/span>\n <\/div><\/div>\n \n \n <\/div><\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n\n\nCzy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy? Oto potencjalne zagro\u017cenia!<\/h2>\n\n\n\n
O ile sama pigmentacja w\u0142os\u00f3w<\/a> przy pomocy farby nie ma prawa bezpo\u015brednio wp\u0142ywa\u0107 na organizm matki i rozwijaj\u0105cego si\u0119 dziecka, o tyle problematyczny mo\u017ce by\u0107 kontakt preparatu ze sk\u00f3r\u0105 g\u0142owy, poniewa\u017c zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 farb do w\u0142os\u00f3w zawiera w sk\u0142adzie amoniak. W recepturach preparat\u00f3w nierzadko mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak\u017ce parabeny, nadtlenek wodoru i inne chemikalia. Ich przenikanie przez sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy i drogi oddechowe do krwiobiegu jest jednak mocno ograniczone, zw\u0142aszcza gdy na sk\u00f3rze nie znajduj\u0105 si\u0119 ranki, skaleczenia i inne uszkodzenia.<\/p>\n\n\n\nObecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 szcz\u0119\u015bliwych przysz\u0142ych mam dmucha jednak na zimne \u2013 wybiera produkty niezawieraj\u0105ce amoniaku i nieco wstrzymuje si\u0119 z malowaniem w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy, dop\u00f3ki organizm dziecka wystarczaj\u0105co si\u0119 nie rozwinie.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne?<\/h2>\n\n\n\n
Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy warto zdecydowa\u0107 si\u0119 na farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy, 1 trymestr jest uwa\u017cany przez lekarzy za wi\u0105\u017c\u0105cy si\u0119 z ewentualnym ryzykiem. Decyduj\u0105ce znaczenie ma tu stopie\u0144 rozwoju dziecka.<\/p>\n\n\n\n
Farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy \u2013 1 trymestr<\/h3>\n\n\n\n
Lekarze najcz\u0119\u015bciej zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce malowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy nie jest wskazane w\u0142a\u015bnie w pierwszym trymestrze. Dotyczy to zreszt\u0105 innych zabieg\u00f3w z udzia\u0142em silnych preparat\u00f3w, na przyk\u0142ad dekoloryzacji w\u0142os\u00f3w<\/a>. To tak zwany okres ochronny p\u0142odu, w kt\u00f3rym istnieje najwi\u0119ksze ryzyko poronienia i w kt\u00f3rym wykszta\u0142caj\u0105 si\u0119 najwa\u017cniejsze organy i funkcje \u017cyciowe dziecka. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna malowa\u0107 w\u0142osy, zrezygnuj z tego zabiegu w ci\u0105gu pierwszych miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\nFarbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy \u2013 2 trymestr<\/h3>\n\n\n\n
Gdy rozpocznie si\u0119 drugi trymestr ci\u0105\u017cy, rozw\u00f3j dziecka jest ju\u017c znacznie bardziej zaawansowany. Kontrowersyjne substancje, takie jak amoniak, zawarte w preparatach do koloryzacji, w tak niewielkich ilo\u015bciach nie powinny zaszkodzi\u0107 ma\u0142emu rozkwitaj\u0105cemu organizmowi. W tym czasie farbowanie w ci\u0105\u017cy nie budzi ju\u017c wi\u0119kszych kontrowersji w\u015br\u00f3d lekarzy.<\/p>\n\n\n\n![\"malowanie](\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malowanie-wlosow-ciazy-986x657.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
23<\/span>,<\/span>99 z\u0142<\/span><\/p> Hair Cycling By ONLYBIO<\/p>\n 23<\/span>,<\/span>99 z\u0142<\/span><\/p> Hair In Balance By ONLYBIO<\/p>\n 23<\/span>,<\/span>99 z\u0142<\/span><\/p> O ile sama pigmentacja w\u0142os\u00f3w<\/a> przy pomocy farby nie ma prawa bezpo\u015brednio wp\u0142ywa\u0107 na organizm matki i rozwijaj\u0105cego si\u0119 dziecka, o tyle problematyczny mo\u017ce by\u0107 kontakt preparatu ze sk\u00f3r\u0105 g\u0142owy, poniewa\u017c zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 farb do w\u0142os\u00f3w zawiera w sk\u0142adzie amoniak. W recepturach preparat\u00f3w nierzadko mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak\u017ce parabeny, nadtlenek wodoru i inne chemikalia. Ich przenikanie przez sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy i drogi oddechowe do krwiobiegu jest jednak mocno ograniczone, zw\u0142aszcza gdy na sk\u00f3rze nie znajduj\u0105 si\u0119 ranki, skaleczenia i inne uszkodzenia.<\/p>\n\n\n\n Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 szcz\u0119\u015bliwych przysz\u0142ych mam dmucha jednak na zimne \u2013 wybiera produkty niezawieraj\u0105ce amoniaku i nieco wstrzymuje si\u0119 z malowaniem w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy, dop\u00f3ki organizm dziecka wystarczaj\u0105co si\u0119 nie rozwinie.<\/p>\n\n\n\n Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy warto zdecydowa\u0107 si\u0119 na farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy, 1 trymestr jest uwa\u017cany przez lekarzy za wi\u0105\u017c\u0105cy si\u0119 z ewentualnym ryzykiem. Decyduj\u0105ce znaczenie ma tu stopie\u0144 rozwoju dziecka.<\/p>\n\n\n\n Lekarze najcz\u0119\u015bciej zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce malowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy nie jest wskazane w\u0142a\u015bnie w pierwszym trymestrze. Dotyczy to zreszt\u0105 innych zabieg\u00f3w z udzia\u0142em silnych preparat\u00f3w, na przyk\u0142ad dekoloryzacji w\u0142os\u00f3w<\/a>. To tak zwany okres ochronny p\u0142odu, w kt\u00f3rym istnieje najwi\u0119ksze ryzyko poronienia i w kt\u00f3rym wykszta\u0142caj\u0105 si\u0119 najwa\u017cniejsze organy i funkcje \u017cyciowe dziecka. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna malowa\u0107 w\u0142osy, zrezygnuj z tego zabiegu w ci\u0105gu pierwszych miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n Gdy rozpocznie si\u0119 drugi trymestr ci\u0105\u017cy, rozw\u00f3j dziecka jest ju\u017c znacznie bardziej zaawansowany. Kontrowersyjne substancje, takie jak amoniak, zawarte w preparatach do koloryzacji, w tak niewielkich ilo\u015bciach nie powinny zaszkodzi\u0107 ma\u0142emu rozkwitaj\u0105cemu organizmowi. W tym czasie farbowanie w ci\u0105\u017cy nie budzi ju\u017c wi\u0119kszych kontrowersji w\u015br\u00f3d lekarzy.<\/p>\n\n\n\n\n <\/picture>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n Nawil\u017cenie szampon do w\u0142os\u00f3w i sk\u00f3ry g\u0142owy 250ml<\/a>\n <\/h2>
\n <\/picture>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n Maska MIXER do \u0142agodnej koloryzacji tonerem 300 ml<\/a>\n <\/h2>
Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy? Oto potencjalne zagro\u017cenia!<\/h2>\n\n\n\n
Kiedy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne?<\/h2>\n\n\n\n
Farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy \u2013 1 trymestr<\/h3>\n\n\n\n
Farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy \u2013 2 trymestr<\/h3>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
![<\/a><\/p>\n\n\n\nJak bezpiecznie wykona\u0107 farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy?<\/h2>\n\n\n\nDecyduj\u0105c si\u0119 na farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy, warto zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107. Poznaj kilka cennych porad, dzi\u0119ki kt\u00f3rym przeprowadzisz zabieg bezpiecznie.<\/p>\n\n\n\nFarbowanie w ci\u0105\u017cy \u2013 poznaj cenne wskaz\u00f3wki:<\/h3>\n\n\n\n\nPrzeprowad\u017a zabieg w drugim lub trzecim trymestrze \u2013 farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy nie wi\u0105\u017ce si\u0119 w\u00f3wczas z ryzykiem komplikacji jak wcze\u015bniej.Wybierz bezpieczny preparat \u2013 postaw na farb\u0119 do w\u0142os\u00f3w bez amoniaku, albo wykonaj delikatn\u0105 koloryzacj\u0119 tonerem do w\u0142os\u00f3w .Poszukaj alternatyw \u2013 trwa\u0142a koloryzacja nie jest jedynym rozwi\u0105zaniem, a w obwodzie pozostaje jeszcze hennowanie w\u0142os\u00f3w<\/a>.<\/li>\n\n\n\nZadbaj o wentylacj\u0119 \u2013 je\u015bli to mo\u017cliwe, w trakcie farbowania w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy wietrz pomieszczenie, by nie wdycha\u0107 kontrowersyjnych substancji.<\/li>\n\n\n\nOgranicz kontakt farby ze sk\u00f3r\u0105 \u2013 staraj si\u0119 precyzyjnie nak\u0142ada\u0107 farb\u0119 lub stw\u00f3rz pasemka, by farba w og\u00f3le nie dotyka\u0142a skalpu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nFarbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy a alergia<\/h3>\n\n\n\nAnalizuj\u0105c, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy szkodzi rozwijaj\u0105cemu si\u0119 organizmowi dziecka, stosunkowo \u0142atwo zapomnie\u0107 o w\u0142asnym ciele. Nie wszystkie przysz\u0142e mamy zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce w trakcie ci\u0105\u017cy ich sk\u00f3ra staje si\u0119 bardziej wra\u017cliwa, a to zwi\u0119ksza ryzyko wyst\u0105pienia podra\u017cnie\u0144 i reakcji alergicznych.<\/p>\n\n\n\nJe\u015bli nie chcesz, by malowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy wi\u0105za\u0142o si\u0119 z Twoim dyskomfortem, warto przed zabiegiem wykona\u0107 testy alergiczne. Opcjonalnie mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 na ich domow\u0105 wersj\u0119 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 \u2013 wystarczy, \u017ce dwa dni przed koloryzacj\u0105 przetestujesz preparat w kontakcie z ma\u0142ym, mniej widocznym obszarem sk\u00f3ry, na przyk\u0142ad za uchem. Je\u015bli nie zaobserwujesz negatywnej reakcji, b\u0119dzie to oznacza\u0142o, \u017ce farbowanie w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne r\u00f3wnie\u017c dla Ciebie.<\/p>\n\n\n\nCzy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna rozja\u015bnia\u0107 w\u0142osy?<\/h2>\n\n\n\nRozja\u015bnianie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest uwa\u017cane za bardziej ryzykowne ni\u017c nak\u0142adanie ciemniejszej farby. Ma to zwi\u0105zek z substancjami, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 w rozja\u015bniaczu, nast\u0119pnie trafi\u0107 do twojego krwiobiegu. Nale\u017c\u0105 do nich mi\u0119dzy innymi nadtlenek wodoru. Ryzyko dotyczy przede wszystkim wspomnianych reakcji alergicznych, ale z uwagi na bezpiecze\u0144stwo dziecka, z rozja\u015bnianiem w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy lepiej odczeka\u0107 do przynajmniej drugiego trymestru.<\/p>\n\n\n\nFarbowanie i rozja\u015bnianie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy \u2013 w razie w\u0105tpliwo\u015bci popro\u015b o pomoc lekarza!<\/h3>\n\n\n\nFarbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest raczej bezpieczne, pod warunkiem, \u017ce zachowasz ostro\u017cno\u015b\u0107 i unikniesz zabiegu w ci\u0105gu pierwszych trzech miesi\u0119cy. Pami\u0119taj jednak, \u017ce najbardziej rzeteln\u0105 porad\u0119 w tej kwestii uzyskasz od specjalisty. Je\u015bli masz w\u0105tpliwo\u015bci, czy koloryzacja jest w Twoim przypadku dobrym pomys\u0142em, zdecydowanie warto skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem prowadz\u0105cym ci\u0105\u017c\u0119!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Farbowanie w\u0142os\u00f3w a ci\u0105\u017ca \u2013 ta kwestia wzbudza kontrowersje i bywa osi\u0105 spor\u00f3w w\u015br\u00f3d w\u0142osomaniaczek. Co ciekawe, nawet wsp\u00f3\u0142czesna medycyna nie potrafi udzieli\u0107 jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, czy mo\u017cna w ci\u0105\u017cy farbowa\u0107 w\u0142osy, a konkretnie czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy szkodzi rozwijaj\u0105cemu si\u0119 w ciele matki maluszkowi. W OnlyBio jeste\u015bmy pasjonatami zdrowych i pi\u0119knych w\u0142os\u00f3w i tw\u00f3rcami naturalnych kosmetyk\u00f3w przeznaczonych do ich piel\u0119gnacji i stylizacji, a nie przedstawicielami medycyny, jednak postaramy si\u0119 dzi\u015b uporz\u0105dkowa\u0107 wiedz\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z tym kontrowersyjnym tematem. Sprawd\u017a, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest ca\u0142kowicie bezpieczne, a je\u015bli si\u0119 na nie zdecydujesz, jakich zasad warto przestrzega\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wszystko-o-wlosach-i-nie-tylko"],"acf":[],"yoast_head":"\nCzy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy? Wyja\u015bniamy! Dowiedz si\u0119, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne oraz jakich preparat\u00f3w mo\u017cna do tego u\u017cywa\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy? Wyja\u015bniamy! Dowiedz si\u0119, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne oraz jakich preparat\u00f3w mo\u017cna do tego u\u017cywa\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T06:07:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T11:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/farbowanie-wlosow-w-ciazy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ekipa Onlybio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ekipa Onlybio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/\",\"url\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/\",\"name\":\"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-24T06:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T11:14:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/e40d359f33017653219914f87d10cc15\"},\"description\":\"Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy? Wyja\u015bniamy! Dowiedz si\u0119, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne oraz jakich preparat\u00f3w mo\u017cna do tego u\u017cywa\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"onlybio.life blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/e40d359f33017653219914f87d10cc15\",\"name\":\"Ekipa Onlybio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/352839a142ed69196310f699dd8df7883dbcec28019b6161b02cb69061eb8632?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/352839a142ed69196310f699dd8df7883dbcec28019b6161b02cb69061eb8632?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ekipa Onlybio\"},\"url\":\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/author\/ekipa_onlybio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?","description":"Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy? Wyja\u015bniamy! Dowiedz si\u0119, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne oraz jakich preparat\u00f3w mo\u017cna do tego u\u017cywa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?","og_description":"Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy? Wyja\u015bniamy! Dowiedz si\u0119, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne oraz jakich preparat\u00f3w mo\u017cna do tego u\u017cywa\u0107.","og_url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/","og_site_name":"blog","article_published_time":"2025-07-24T06:07:19+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T11:14:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":799,"url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/farbowanie-wlosow-w-ciazy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ekipa Onlybio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ekipa Onlybio","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/","url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/","name":"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-07-24T06:07:19+00:00","dateModified":"2026-07-10T11:14:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/e40d359f33017653219914f87d10cc15"},"description":"Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy? Wyja\u015bniamy! Dowiedz si\u0119, czy farbowanie w\u0142os\u00f3w w ci\u0105\u017cy jest bezpieczne oraz jakich preparat\u00f3w mo\u017cna do tego u\u017cywa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/czy-mozna-farbowac-wlosy-w-ciazy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy mo\u017cna farbowa\u0107 w\u0142osy w ci\u0105\u017cy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#website","url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/","name":"Blog","description":"onlybio.life blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/e40d359f33017653219914f87d10cc15","name":"Ekipa Onlybio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/352839a142ed69196310f699dd8df7883dbcec28019b6161b02cb69061eb8632?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/352839a142ed69196310f699dd8df7883dbcec28019b6161b02cb69061eb8632?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ekipa Onlybio"},"url":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/author\/ekipa_onlybio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions\/3132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/onlybio.life\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malowanie-wlosow-ciazy.jpg\"){kind=link}